Über den Dächern von Frankfurt + essence Store Eröffnung Juni

Am Dienstag habe ich einen kleinen Ausflug nach Frankfurt gemacht. Ich hatte Glück und das Wetter war viel besser als angekündigt! Ich habe vielleicht 3 Tropfen Regen abbekommen, ansonsten viel Sonne, viele Wolken und vor allem viel Wind :D
Und da das Wetter so schön zum Fotografieren geeignet war, habe ich euch ein paar Eindrücke von der Frankfurter Innenstadt mitgebracht :-) Die Fotos sind vom Dach der Zeilgalerie aus aufgenommen! 

On tuesday I made a trip to Frankfurt. I was lucky because the weather was much better than forecasted! I might have gotten 3 raindrops, otherwise a lot of sun, heavy clouds and a lot of wind :D
And since the weather was so suitable for photographing, I have brought you some impressions of Frankfurt city :-) These pictures are taken from the roof of the "Zeil Galerie", a shopping mall with a roof terrace.

In der Zeilgalerie habe ich auch die Ankündigung für den essence Store gefunden, der dort am 1. Juni 2011 eröffnet wird. Ich hatte ja 2009 schon von der Eröffnung des ersten Stores in Offenbach berichtet. Ob ich dieses Mal wieder dabei sein werde, weiß ich noch nicht... Bei so einer Eröffnung ist es sowieso immer so voll, dass man die Produkte gar nicht in Ruhe ansehen kann. Aber ich freue mich, dass es bald nun auch einen Store in Frankfurt gibt, da ich dort sehr viel häufiger bin als in Offenbach! 

In this shopping mall I also found the announcement for the essence store that will be opening June, 1th 2011. I already had reported from the opening of the first store in Offenbach in 2009. I don't know yet if i'll be there this time... There are so many people at such an opening that you have no opportunity to have a closer look at the products. But I'm happy that there will be a store in Frankfurt because I'm much more often there than in Offenbach!